Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | şevkini kırmak | demotivate v. |
General | şevkini kırmak | get down v. |
General | şevkini kırmak | break v. |
Idioms | ||
Idioms | şevkini kırmak | throw cold water on something v. |
Idioms | şevkini kırmak | dash cold water on something v. |
Idioms | şevkini kırmak | dampen someone's spirits v. |
Idioms | şevkini kırmak | knock the wind out of sails v. |
Idioms | şevkini kırmak | take the wind out of sails v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | (hevesini/umudunu/şevkini) kırmak | dampen v. |
General | imalı sözlerle birinin şevkini kırmak | discourage someone via innuendos v. |
Idioms | ||
Idioms | birinin şevkini kırmak | take the wind out of someone's sails v. |
Idioms | (birinin) şevkini kırmak | knock the wind out of (one's) sails v. |